Finnisch-Schwedisch Übersetzung für osto
- köpettI det avseendet är ett välinformerad köp ett första steg mot en hälsosam, balanserad kosthållning som hjälper människor att värna om sin hälsa.Tässä suhteessa tietoon perustuva ostos on ensimmäinen askel kohti terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota, joka auttaa ihmisiä huolehtimaan terveydestään. Omräkningskurserna mellan valutorna i euroområdet har oåterkalleligt fastställts, vilket förhindrar tillämpningen av spread , dvs. olika köp- och säljkurser.Euroalueen valuuttojen väliset muuntokurssit on vahvistettu peruuttamattomasti, mikä kieltää spread -käytännön eli sen, että osto- ja myyntikurssit ovat erilaiset. Det kommer även att finnas tydliga bestämmelser om exakt när risken överförs till konsumenterna samt om kundens rättighet att häva ett köp, ångra sig eller få en produkt reparerad eller utbytt.Selkeitä sääntöjä annetaan myös siitä, milloin riski tarkalleen siirtyy kuluttajalle, samoin kuin kuluttajien oikeuksista peruuttaa ostos, muuttaa mieltään ja korjauttaa tai vaihtaa tuote.
- inköpettVid ett inköp över gränsen är den väg man måste gå för att få klagomålet behandlat inte bara mycket längre, den är också mycket svårare.Jos ostos on tehty rajan yli, valituksen käsittelyyn saaminen kestää hiukan pidempään, mutta on ennen kaikkea paljon vaivalloisempaa. Dessa är gratis reparationer, utbyte av varor, prisreduktion eller upphävandet av avtalet vid händelse av inköp av felaktiga varor.Vähimmäissääntöjen piiriin kuuluvat maksuttomat korjaukset, tavaran korvaaminen, hinnan alennukset tai sopimuksen peruuttaminen, jos ostos on viallinen. Syftet med denna förordning är särskilt att fastställa gemenskapsregler för att förbjuda export, försäljning och överlåtelse till tredjeland samt import och inköp från tredjeland av sådana artiklar.Tämän asetuksen erityisenä tarkoituksena on antaa yhteisön säännöt, joilla kielletään tällaisten välineiden vienti, myynti ja siirto kolmansiin maihin sekä niiden tuonti ja osto kolmansista maista.
- inköp, köp
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc